-
1 особняк дом
-
2 одноквартирный дом особняк
одноквартирный дом, особняк Einfamilienhaus -
3 Eigenheim
сущ.1) общ. дом для одной семьи, коттедж, особняк, дом (для одной семьи - домовладельца)2) тех. частный одноквартирный дом3) стр. жилище, частный дом4) юр. собственный дом, собственный дом (на одну семью)5) экон. (собственный) индивидуальный дом, дом в индивидуальной собственности, дом в частной собственности6) страх. индивидуальный (частны) дом -
4 Einfamilienhaus
жилище для одной семьи
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
single family dwelling
An unattached dwelling unit inhabited by an adult person plus one or more related persons. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
особняк
Отдельно стоящий благоустроенный городской малоэтажный дом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Einfamilienhaus
-
5 Einfamilienhaus
сущ.1) общ. дом для одной семьи, одноквартирный дом, одноквартирный дом, особняк (сокр. EFH), особняк2) экон. дом на одну семью -
6 Doppelhaus
сущ.1) общ. двухквартирный (жилой) дом, двухквартирный жилой дом2) тех. двухквартирный дом3) стр. два дома с общей стеной, дом на две квартиры, особняк из двух квартир, дуплекс -
7 Einzelhaus
сущ.1) общ. коттедж, особняк2) стр. индивидуальный (нетиповой) дом, одиночный дом, отдельный дом -
8 Eigenheim
n -
9 Einfamilienhaus
nособняк, одноквартирный дом, дом для одной семьи -
10 Haus Wahnfried
nДом «Ванфрид» (букв. дом «мир мечты»)особняк композитора Р. Вагнера в Вайройте (Германия), где он жил с женой; теперь здесь музей; (Некоторые остряки, используя игру слов, прозвали Р. Вагнера «обезумевшим Фридрихом» — Wahnfriedrich); в глубине сада могила и бюст композитораDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Haus Wahnfried
-
11 Villa
сущ.общ. вилла, дача, загородный дом, особняк -
12 privates Wohnhaus
прил.стр. особняк, частный жилой дом -
13 Eigenheim
nособняк; частный одноквартирный дом -
14 Eigenheim
n дом (для одной семьи); особняк, коттеджDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Eigenheim
-
15 Frauenplan
mФрауэнплан, в Ваймаре, площадь треугольной формы в исторической части города, приобрела широкую известность благодаря дому Гёте. Старейшим зданием на ней считается гостиница и ресторан "У белого лебедя" ("Zum Weißen Schwan"). Поэт любил здесь бывать, хвалил тюрингские клёцки и вино, размещал своих друзей обычно в этой гостинице. Фонтан с инициалами "СА" (Carl August, Ваймарский герцог) установлен в 1822 г. Свой теперешний облик площадь приобрела в XVIII в., когда её вымостили камнем и разрешили строить жилые дома. Барочный двухэтажный особняк (впоследствии дом Гёте) был построен в 1709 г. <название площади восходит к часовне "Zu unserer lieben Frau", впервые упоминается в 1336 г., с 1457 г. была церковью монастыря ордена францисканцев, после роспуска которого пришла в запустение и к середине XVI в. разрушилась окончательно> → Weimar, Goethe-Haus, Thüringer Klöße, Unsere liebe Frau -
16 Eigenheim
n <-(e)s, -e> частный дом, особняк, коттедж -
17 Einfamilienhaus
n <-es,..häuser> особняк, коттедж, дом для одной семьи -
18 Einzelhaus
n <-es,..häuser> отдельно стоящий жилой дом на одну семью, особняк, коттедж -
19 Villa
[v-]f <-, Víllen>1) вилла, особняк (с прилежащим садом или парком) -
20 Eigenheim
n особняк м.; частный одноквартирный дом м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Eigenheim
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Дом актёра (Екатеринбург) — Особняк Дом актёра Усадьба Тупикова … Википедия
Дом с котами — Особняк Дом с котами Будинок з котами … Википедия
Особняк Суркова (Архангельск) — Особняк Дом Суркова А.Ю. Страна Россия … Википедия
Дом Аладьиных — особняк Дом Аладьиных … Википедия
Дом Лопатиной-Гантимуровой — памятник архитектуры (памятник местного значения) особняк … Википедия
Дом Соломина-Смолина — памятник архитектуры (памятник местного значения) особняк … Википедия
Дом Винчестеров — частный особняк Дом Винчестеров Winchester Mystery House вид на здание с юго востока … Википедия
Дом Мятлевых — особняк городского типа Дом Мятлевых … Википедия
Дом культуры имени С. М. Зуева — Достопримечательность Дом культуры имени С. М. Зуева … Википедия
Дом культуры им. И. В. Русакова — Здание Дом культуры имени И. В. Русакова Клуб Русакова Союза Коммунальников … Википедия
Дом Правительства России — Дом правительства Российской Федерации, Февраль 2007 года, вид с Новоарбатского моста Белый дом (официально с 1994 Дом Правительства Российской Федерации) здание правительства РФ в Москве. Расположено на берегу Москвы реки, с другой стороны… … Википедия